本文２０

（７）本文２０

　「乃至十念若不生者不取正覚（ないしじゅうねん、にゃくふしょうじゃ、ふしゅしょうがく）」といふは、選択本願の文なり。この文のこころは、乃至十念のみな（御名）をとなえむもの、もしわがくににむまれずば、仏にならじとちかひたまへる本願なり。乃至は、かみ・しもと、おほき・すくなき・ちかき・とおき・ひさしきおも、みなおさむることばなり。多念にとどまるこころをやめ、一念にとどまるこころをとどめむがために、法蔵菩薩の願じまします御ちかひなり。
　「非権非実（ひごんひじつ）」といふは、法華宗のおしえなり。浄土真宗のこころにあらず。聖道家のこころなり。かの宗のひとにたづぬべし。

　（現代語訳）　「乃至十念若不生者不取正覚（ないし十念せん、もしむまれずば正覚をとらじ）」と言いますのは、選択本願、第十八願の文です。この文は、たった十回でも念仏を称える者が、もしわたしの国に往生できなければ、仏とはならないとお誓いになった本願です。「乃至」とは、「上」「下」、「多い」「少ない」、「近い」「遠い」、「久しい」など、みなその中に収めていることばです。多念に拘ったり、一念に拘ったりしないようにと、法蔵菩薩が願い誓ってくださったのです。
　「非権非実（権にあらず、実にあらず、方便でも真実でもなく、その中道）」ということばが出てきましたが、これは法華宗（天台宗）の教えです。浄土真宗の教えではありません。聖道門で言われることですから、法華宗の人に尋ねてください。