マッカリ・ゴーサーラ

（８）マッカリ・ゴーサーラ

二人目の大臣が登場します。

またひとりの臣あり、名づけて蔵徳（ぞうとく）といふ。また王の所に往きて、この言をなさく、〈大王、なんがゆゑぞ面貌憔悴（めんみょうしょうすい）して、脣口（しんく）乾燥し、音声微細（おんじょうみさい）なるや。乃至　なんの苦しむところあつてか、身痛むとやせん、心痛むとやせん〉と。王すなはち答へていはく、〈われいま身心いかんぞ痛まざらん。われ痴盲にして慧目あることなし。もろもろの悪友（あくう）に近づきて、これよく提婆達多（だいばだった、釈迦の従弟、阿難の兄、釈迦の教団の乗っ取りをはかる）悪人の言に随ひて、正法の王に横に逆害を加す。われ昔かつて智人の偈説せしを聞きき。《もし父母、仏および弟子において、不善の心を生じ、悪業を起さん。かくのごときの果報、阿鼻獄（阿鼻地獄、無間地獄のこと）にあり》と。この事をもつてのゆゑに、われ心怖（しんぶ）して大苦悩を生ぜしむ。また良医の救療（くりょう）を見ることなけん〉と。大臣またいはく、〈やや、願はくは大王、しばらく愁怖することなかれ。法に二種あり、一には出家、二には王法なり。王法といふは、いはく、その父を害して、すなはち国土に王たるなり。これ逆なりといふといへども、実に罪あることなけん。迦羅羅虫（かららちゅう）のかならず母の腹を破りて、しかして後、いまし生ずるがごとし。生の法かくのごとし。母の身を破るといへども実にまた罪なし。騾腹（らふく）の懐妊（騾馬は子を孕んで死ぬと言われる）等またまたかくのごとし。治国の法、法としてかくのごとくなるべし。父兄（ぶきょう）を殺すといへども、実に罪あることなけん。出家の法は、乃至蚊蟻（もんぎ）殺す、また罪あり。乃至　王ののたまふところのごとし、《世に良医の身心を治するものなけん》と。いま大師あり、末伽梨句舎梨子（まかりくしゃりし、マッカリ・ゴーサーラ）と名づく。一切知見して衆生を憐愍すること、赤子（しゃくし）のごとし。すでに煩悩を離れて、よく衆生三毒（貪瞋癡）の利箭（りせん、鋭い矢）を抜く。乃至　この師いま王舎大城にいます。やや、願はくは大王、その所に往至して、王もし見ば衆罪消除せん〉と。時に王答へていはく、〈あきらかによくかくのごときわが罪を滅除せば、われまさに帰依すべし〉と。

タグ：親鸞を読む